Зубчатая передача — пара сцепленных колёс: чем больше у колеса зубьев, тем медленнее оно вращается. Колесо с 60 зубьями делает один оборот, пока сцепленная с ним шестерня на 10 зубьев делает шесть. Подбирая числа зубьев, получают нужный ход стрелок: минутная ось делает двенадцать оборотов, пока часовая делает один.
Как сосчитать стадо без чисел, получить локоть, фут и килограмм, найти полдень по тени шеста и широту по Полярной, собрать часы с маятником и удержать календарь, в котором сутки, месяц и год не делятся друг на друга. В 80 карточках — запись чисел с нулём, построения верёвкой и отвесом, весы и гири, водяные и механические часы, долгота по разнице времени и связанная система мер вплоть до единиц СИ. Пятая колода коллекции «Цивилизация с нуля».