Азбука по звукам языка — письмо, в котором знаки подобраны к звукам, различающим слова этого языка. Если знака не хватает, разные слова могут писаться одинаково; если знаки лишние, непонятно, какой из них писать. Поэтому в азбуках разных языков разное число букв. Для кириллицы к греческим буквам добавили знаки звуков, которых в греческом нет, например «ш», «ж» и «ч».
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».