Рекламу и сведения для покупателей — вывеску, ценники, меню, сайт — пишите по-русски, а иностранные слова давайте рядом с равнозначным по смыслу и оформлению русским текстом. Без перевода остаются зарегистрированные товарные знаки, фирменные наименования и слова без русских аналогов по нормативным словарям. Незарегистрированное иностранное название бизнеса под исключение не подпадает. Сверьте вывеску и меню с нынешними правилами.
72 приёма о том, как малому бизнесу находить покупателей без большого бюджета: что и кому говорить, карты и справочники, сарафанное радио, партнёрства, свои страницы и рассылка, малая платная реклама и как мерить каналы по покупкам — и что закон считает рекламой, как её маркировать и что в ней писать нельзя. У каждого приёма названо, когда он не нужен.