По договору найма или аренды вещь передаётся во временное пользование за плату. Собственник остаётся собственником: пользователю переходят владение и пользование, но не распоряжение — продать или заложить вещь он не может. По окончании срока вещь возвращается. Наймом называют передачу жилого помещения гражданину, арендой — прочие случаи временного пользования.
114 карточек о механизмах бытового права: зачем нужен договор и что делает его заключённым, чем вещь отличается от права на неё, как устроены жильё и коммунальные услуги, покупка, медицинская помощь и работа по найму, из чего собран налог, как страхование раскладывает риск, чем претензия отличается от иска и что значит срок исковой давности. Каждая карточка описывает конструкцию, которая живёт десятилетиями, а не норму, меняющуюся законом: ставок, сумм, сроков в днях и номеров статей в колоде нет. Колода описывает устройство, принятое в России, по состоянию на сентябрь 2026 года.