Звуки животных люди записывают по-разному: русский петух кричит «ку-ка-ре-ку», английский — «кок-э-дудл-ду», французский — «кокорико». Петух один и тот же — разные языки слышат его по-своему.
Язык как устройство: звуки, буквы, слова, правила. Плюс языки мира и особые языки — от жестового до нотного.