Звонкий согласный произносится с участием голоса, глухой — одним шумом. Большинство русских согласных соединены по этому признаку в пары: внутри пары звуки совпадают во всём, кроме работы голоса, и в одинаковом окружении дают разные слова. У части согласных парного соответствия нет.
Пример: пар ↔ бар
115 карточек об устройстве русского языка: от звука и буквы до предложения и текста, отдельно — письмо и языковая норма. Девять блоков; каждая карточка объясняет одно понятие или одну закономерность энциклопедическим языком, без правил и упражнений.