Короткий ряд — несколько подряд идущих значений, по которым делают вывод о направлении. Прямая проводится по трём точкам при любом их расположении, а наклон её на коротком отрезке неустойчив: одни и те же колебания дают то крутой подъём, то спуск. Внутри ряда из двадцати значений эти три точки оказываются участком колебания, а направления у всего ряда нет.
85 карточек о том, как величина вводит в заблуждение: что считали и на что поделили, кто попал в выборку, чем среднее отличается от медианы, от чего взят процент, как одно и то же снижение риска записывают вдвое и на десятую процентного пункта, что делает с рядом обрезанная ось и что на самом деле говорит «статистически значимо». Каждое понятие введено вместе с механизмом искажения и своим примером, который считается на бумаге.