Две таблицы связывайте по общему ключу — коду товара, номеру клиента, — а не по порядку строк или похожему имени. Порядок ломается от первой же сортировки, а имена пишут по-разному: «ООО Ромашка» и «Ромашка ООО» не совпадут. Если общего кода нет, сопоставьте пары по именам вручную и каждую проверьте глазами.
72 карточки о работе с таблицей от вопроса до отправки: что решить до первого фильтра, как устроить столбцы и строки, как осмотреть и почистить полученную выгрузку, как пересчитать и соединить таблицы, не потеряв и не задвоив строк, как собрать итоги по группам, какой график ответит на ваш вопрос, как проверить вывод и как передать результат. Каждая карточка — один приём, названная область, где он работает, и действие, которое можно сделать сразу над своей таблицей.