Подписывайте линии и группы прямо рядом с ними, обычно у конца линии, а не отсылайте читателя к легенде в углу. С легендой читатель держит в голове, какой цвет что значит, и переводит взгляд туда и обратно. Если линии идут так тесно, что подписи налезают друг на друга, оставьте легенду.
72 карточки о работе с таблицей от вопроса до отправки: что решить до первого фильтра, как устроить столбцы и строки, как осмотреть и почистить полученную выгрузку, как пересчитать и соединить таблицы, не потеряв и не задвоив строк, как собрать итоги по группам, какой график ответит на ваш вопрос, как проверить вывод и как передать результат. Каждая карточка — один приём, названная область, где он работает, и действие, которое можно сделать сразу над своей таблицей.