В русской записи есть написания, которые не выводятся ни из произношения, ни из состава слова. Они сохранились от прежнего состояния языка или пришли вместе с чужим словом, и опоры внутри самого слова у них нет. Каждое такое написание закреплено по отдельности и держится словарём.
Пример: собака ↔ вокзал ↔ винегрет
115 карточек об устройстве русского языка: от звука и буквы до предложения и текста, отдельно — письмо и языковая норма. Девять блоков; каждая карточка объясняет одно понятие или одну закономерность энциклопедическим языком, без правил и упражнений.