Мягкий знак показывает, что стоящий перед ним согласный произносится мягко. Разделительная работа есть у обоих знаков: перед буквами е, ё, ю, я знак сообщает, что буква читается двумя звуками. Твёрдый знак только эту вторую работу и выполняет.
Пример: соль ↔ семья ↔ съел
115 карточек об устройстве русского языка: от звука и буквы до предложения и текста, отдельно — письмо и языковая норма. Девять блоков; каждая карточка объясняет одно понятие или одну закономерность энциклопедическим языком, без правил и упражнений.