Слова приходят из других языков вместе с вещами, занятиями и понятиями, для которых готового названия нет. Поток этот не иссякает: всякое новое занятие приносит свой ряд названий. Пока слово осваивается, написание его колеблется, и в словари слово попадает позже — когда употребление устоялось.
Пример: риелтор ↔ риэлтор ↔ риэлтер
115 карточек об устройстве русского языка: от звука и буквы до предложения и текста, отдельно — письмо и языковая норма. Девять блоков; каждая карточка объясняет одно понятие или одну закономерность энциклопедическим языком, без правил и упражнений.