Запас — величина, накопленная к моменту; поток — величина, набранная за период. Долг и годовой дефицит, число заражённых и число новых случаев, запасы месторождения и годовая добыча измеряют разное и не складываются. Поток убывает, пока запас продолжает расти: два таких утверждения об одной системе совместимы.
85 карточек о том, как величина вводит в заблуждение: что считали и на что поделили, кто попал в выборку, чем среднее отличается от медианы, от чего взят процент, как одно и то же снижение риска записывают вдвое и на десятую процентного пункта, что делает с рядом обрезанная ось и что на самом деле говорит «статистически значимо». Каждое понятие введено вместе с механизмом искажения и своим примером, который считается на бумаге.