Прибор наблюдения делает заметным то, чего не различают глаз и рука. Отвес показывает наклон стены, который глаз пропускает, весы — разницу масс, которую рука не чувствует, лупа — мелкие детали. Но и прибор может ошибаться, поэтому его самого время от времени сверяют.
79 карточек о том, как небольшое сообщество без готовой науки и приборов получает надёжное знание: проверяет уцелевшее описание, наблюдает, выдвигает и испытывает гипотезу, ставит опыт с контролем и жребием, меряет, записывает и передаёт результат другим на проверку. Отдельные блоки — о том, как выводят причину, где вывод перестаёт быть верным и как добросовестный исследователь обманывает сам себя. Это четвёртая колода коллекции «Цивилизация с нуля» и её фундамент: тем же методом проверяют каждый приём остальных колод.