Знак по созвучию — знак, взятый за звучание своего слова, а не за смысл. Так записывают то, что трудно нарисовать: имена, служебные слова, отвлечённые понятия. У шумеров слово «стрела» звучало «ти», почти как слово «жизнь», и знаком стрелы писали «жизнь». Читатель разбирает такую запись, как ребус: произносит нарисованное и слышит другое слово.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».