Сравнение копий — способ восстановить утраченный исходный текст по уцелевшим копиям. Копии с одними и теми же ошибками сняты с общего образца, и по таким ошибкам их выстраивают в родословное дерево. Где ветви расходятся, обычно выбирают более трудный вариант: переписчики чаще упрощают непонятное место, чем усложняют понятное.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».