Устаревание языка — постепенное изменение слов, грамматики и правописания, из-за которого старый текст становится непонятным. Языки меняются с разной скоростью, но через несколько веков книгу на родном языке часто читают уже с пояснениями или со словарём, а ещё позже — только специалисты. Знаки на странице при этом могут остаться прежними: меняется сам язык.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».