Счёт знаков — проверка копии числом: у образца заранее подсчитывают буквы, слова или стихи и отмечают, где проходит середина текста. Если в копии число другое, в ней точно есть ошибка, а середина подсказывает, в какой половине её искать. Так проверяли текст еврейской Библии масореты: в конце книги они записывали число стихов и отмечали средний.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».