Сверка с образцом — проверка готовой копии вторым человеком. Один читает образец вслух, другой следит по копии, или оба сравнивают текст строку за строкой. Переписчик плохо видит собственные пропуски: он помнит, что хотел написать, и читает именно это. У постороннего такой подсказки нет, и он видит то, что написано на самом деле.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».