Обновление копии до износа — перенос текста на новый носитель, пока старый ещё читается. Любой носитель стареет: бумага ломается, чернила бледнеют, переплёт рассыпается. Если ждать, пока образец развалится, часть текста уже не восстановить. Поэтому ветхие книги переписывают заранее, а новую копию сверяют со старой, пока обе целы.
Пока письма нет, знание держится на памяти, и каждый пересказ его понемногу меняет. В 87 карточках — как устроено письмо, чем и на чём пишут, как собирают книгу и находят в ней нужное место, откуда берутся ошибки переписчиков и как их ловят, что даёт печатный набор, что губит запись и как оставить её читателю через века. Шестая колода коллекции «Цивилизация с нуля».