В 1947 году в вычислительной машине Mark II нашли застрявшего мотылька. Его вклеили в рабочий журнал с подписью: первый случай, когда нашли настоящего «жука», — по-английски «баг». Словом «баг» неполадки называли и раньше.
63 карточки о том, как думает программа: что такое алгоритм и исполнитель, как программа повторяет и выбирает, что хранит в переменных, как отвечает на нажатия, откуда в ней берутся ошибки и как их ищут. Последний раздел — от ткацкого станка с дырочками на картах до перфокарт.