Русская приставка от глагола не отделяется, и по привычке английское сочетание тоже не разрывают. Но у части фразовых глаголов дополнение-существительное стоит либо после наречия, либо между глаголом и наречием, а местоимение такой свободы не имеет: оно встаёт только внутрь сочетания. Сочетания с предлогом ведут себя иначе — дополнение идёт после предлога.
Пример: turn the light off ↔ turn off the light ↔ turn it off
99 карточек о местах, где привычка родного языка подводит: порядок слов вместо падежа, артикль как показатель известности, два настоящих времени на месте одного, предлог вместо окончания, вежливость, собранная строем фразы. Каждая карточка объясняет одно расхождение и тут же показывает его на английском материале — слове, паре форм или короткой фразе. Двенадцать блоков: от строя предложения до звучания, слов-ловушек и письменных условностей.